動詞
📖 否定形は「不主持」または「沒主持」。目的語には「會議」「節目」「婚禮」などのイベントや、「正義」「公道」などの抽象概念、「大局」「事務」などの管理対象をとる。状態補語「得」を伴うことが多い。
1
（会議や番組などを）司会する、進行する、主催する
昨天的晚會是由誰主持的？
(Zuótiān de wǎnhuì shì yóu shéi zhǔchí de?)
昨日のパーティーは誰が司会をしたのですか？
董事長親自主持了這次的年度會議。
(Dǒngshìzhǎng qīnzì zhǔchíle zhè cì de niándù huìyì.)
会長自ら今回の年次会議を進行した。
他因為生病，無法主持今天的廣播節目。
(Tā yīnwèi shēngbìng, wúfǎ zhǔchí jīntiān de guǎngbò jiémù.)
彼は病気のため、今日のラジオ番組の司会ができない。
這位新人主持得很有條理，大家都很滿意。
(Zhè wèi xīnrén zhǔchí de hěn yǒu tiáolǐ, dàjiā dōu hěn mǎnyì.)
この新人はとても手際よく司会をし、皆とても満足している。
2
（正義や公道を）守る、維持する、主宰する
法律的目的是為了主持正義。
(Fǎlǜ de mùdì shì wèile zhǔchí zhèngyì.)
法律の目的は正義を守ることにある。
我們必須主持公道，不能讓無辜的人受冤枉。
(Wǒmen bìxū zhǔchí gōngdào, bùnéng ràng wúgū de rén shòu yuānwang.)
私たちは道理を通さなければならない。罪のない人を無実の罪に陥れてはならない。
3
（事務や家務を）取り仕切る、管理する、つかさどる
祖父去世後，家務改由大伯主持。
(Zǔfù qùshì hòu, jiāwù gǎi yóu dàbó zhǔchí.)
祖父が亡くなった後、家の用事は伯父が取り仕切ることになった。
這家公司的日常事務都由他主持。
(Zhè jiā gōngsī de rìcháng shìwù dōu yóu tā zhǔchí.)
この会社の日常業務はすべて彼が管理している。
名詞
台湾では「司会者」の意味では「主持人」を用いるのが一般的。
📝 「主持人」の略称として使われることがある。
雖然他是第一次擔任主持，但表現得非常專業。
(Suīrán tā shì dì yī cì dānrèn zhǔchí, dàn biǎoxiàn de fēicháng zhuānyè.)
彼は初めて司会を務めたが、非常にプロフェッショナルな振る舞いだった。
📝 台湾では「住持 (zhùchí)」と呼ぶのがより一般的。
這座寺廟的主持已經修行多年。
(Zhè zuò sìmiào de zhǔchí yǐjīng xiūxíng duōnián.)
この寺の住職はすでに長年修行を積んでいる。
⚖️ 類義語との比較
台湾では、テレビ番組やイベントの司会者を指す場合、名詞としては「主持人」と言うのが標準的です。大陸普通話では「主持」をそのまま名詞（司会者）として使う頻度が台湾より高い傾向にあります。また、寺院の責任者を指す「住持 (zhùchí)」と発音が似ていますが、意味が重なる部分もあり混同に注意が必要です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:27
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「主持」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
