接続詞
📖 「不光……還／也……」の形で前後の節をつなぎ、前の事柄だけにとどまらないことを示す。文頭にも主語の後にも置ける。話し言葉に属し、書き言葉では「不僅」「不但」を用いるのが普通である。
1
〜だけでなく、〜にとどまらず
📝 前に挙げた事柄だけではないと述べる語。台湾では会話でよく使う口語で、改まった文章では「不僅」「不但」に置き換えられる。後ろには「還」「也」が呼応する。
這家店不光東西好吃，價錢也便宜。
(Zhè jiā diàn bùguāng dōngxī hǎochī, jiàqián yě piányí.)
この店は品がうまいだけでなく、値段も安い。
不光是我，大家都這麼想。
(Bùguāng shì wǒ, dàjiā dōu zhème xiǎng.)
私だけでなく、皆がそう思っている。
他不光會說，還真的做到了。
(Tā bùguāng huì shuō, hái zhēn de zuò dào le.)
彼は口先だけでなく、実際にやってのけた。
⚖️ 類義語との比較
「不光」は前に挙げた事柄だけではないと述べる接続詞で、台湾の会話でよく使う口語である。後ろには「還」「也」が呼応する。改まった文章では「不僅」「不但」に置き換えられ、「不只」も同じ働きをする。話し言葉と書き言葉で使い分ける点を押さえておくとよい。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不光」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
