普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

上旬

v1
shàngxún ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ

名詞
1 / 月の初めの方(おおむね1日から10日頃まで)
📝 「上旬」は、一般的に月の1日から10日頃までの期間を指す。具体的な日付の範囲は文脈によって多少前後することがある。
這個月的上旬天氣很好。 (Zhège yuè de shàngxún tiānqì hěn hǎo.)
今月の初めは天気がとても良かった。
公司預計在上旬發布新產品。 (Gōngsī yùjì zài shàngxún fābù xīn chǎnpǐn.)
会社は上旬に新製品を発表する予定だ。
上旬的訂單量比預期高。 (Shàngxún de dìngdān liàng bǐ yùqī gāo.)
上旬の注文量は予想より多かった。

⚖️ 類義語との比較

「上旬」は月の初めの方(1日から10日頃)を指すのに対し、「月初」はより広範に月の初め全般を指す場合がある。ただし、日常会話では「上旬」と「月初」はほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/19 16:55