名詞
1
上の層、上部
📝 重なったものの上のほう。建物の上階、地層や大気の上部などを指す。「上層土壤」「上層甲板」のように、位置を示す語として広く使われる。
這棟大樓的上層是辦公室。
(Zhè dòng dàlóu de shàngcéng shì bàngōngshì.)
この建物の上階は事務所である。
上層的土壤比較肥沃。
(Shàngcéng de tǔrǎng bǐjiào féiwò.)
上の層の土のほうが肥えている。
2
上層部、指導層
📝 組織の上位に立つ人々。「上層決策」「高層」の形で使い、台湾の報道では会社や政府の意思決定にあたる幹部を指す語として現れる。
這項決定來自上層。
(Zhè xiàng juédìng láizì shàngcéng.)
この決定は上層部から出たものである。
基層意見很難傳到上層。
(Jīcéng yìjiàn hěn nán chuán dào shàngcéng.)
現場の意見は上層部に届きにくい。
⚖️ 類義語との比較
「上層」は重なったものの上のほうを指し、建物の上階や地層、大気の上部などに用いる。転じて組織の上位に立つ人々を表し、台湾の報道では会社や政府の意思決定にあたる幹部を指す。「基層」は現場を、「下層」は下のほうを指す対の語である。「高層」も幹部を指すが、より口語的である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:00
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「上層」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
