普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

上ㄕㄤˋ吊ㄉㄧㄠˋ

shàngdiào ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ
📖 TOCFL(流利級)

動詞 否定形:沒上吊、不許上吊。補語「得」:沒能上吊得住。目的語は取らない。
1 首を吊って自殺する、縊死する。
他因為欠債太多而選擇上吊自殺。 (Tā yīn wèi qiàn zhài tài duō ér xuǎnzé shàngdiào zìshā.)
彼は借金が多すぎて首を吊って自殺することを選んだ。
據說那間老宅裡曾有人上吊過。 (Jùshuō nà jiān lǎo zhái lǐ céng yǒu rén shàngdiào guò.)
その古い家ではかつて誰かが首を吊ったことがあるという噂だ。
警方在現場發現了上吊的痕跡。 (Jǐngfāng zài xiànchǎng fāxiàn le shàngdiào de hénjī.)
警察は現場で首を吊った痕跡を発見した。
他絕望地想著上吊。 (Tā juéwàng de xiǎngzhe shàngdiào.)
彼は絶望的に首を吊ることを考えていた。
登録日: 2026/05/19 16:53 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ