🔊 「一」は後ろに第一声（般）が続くため、第四声（yì）に変調する。
副詞
文頭で用いられ、文全体を修飾することが多い。
1
一般的に言って、概して、一般論として
一般而言，台灣的捷運系統非常準時且乾淨。
(Yìbān éryán, Táiwān de jiéyùn xìtǒng fēicháng zhǔnshí qiě gānjìng.)
一般的に言って、台湾のMRT（地下鉄）システムは非常に正確で清潔です。
一般而言，南台灣的氣溫比北台灣高出許多。
(Yìbān éryán, nán Táiwān de qìwēn bǐ běi Táiwān gāochū xǔduō.)
一般的に言って、南台湾の気温は北台湾よりもかなり高いです。
一般而言，這款軟體的介面設計得非常簡潔。
(Yìbān éryán, zhè kuǎn ruǎntǐ de jièmiàn shèjì de fēicháng jiǎnjié.)
一般的に言って、このソフトウェアのインターフェース設計は非常に簡潔です。
⚖️ 類義語との比較
「一般而言」は「一般來說」よりもやや書き言葉的でフォーマルな響きがあり、レポート、論文、スピーチなどで好んで使われる。台湾の日常会話では「一般來說」も非常によく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:28
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「一般而言」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
