🔊 「會」は台湾華語では第3声（huǐ）と発音されることが多い。普通話では通常第4声（huì）。
名詞
1
しばらくの間、少しの間
📝 「一會兒（yīhuìr）」の短縮形として使われることが多い。台湾華語では「一會」だけでもこの意味で通用する。
我等一下就回來，你先在這裡休息一會。
(Wǒ děng yīxià jiù huílái, nǐ xiān zài zhèlǐ xiūxi yīhuǐ.)
私はすぐに戻るので、あなたはここでしばらく休んでいてください。
我們晚點再聯絡，先忙一會。
(Wǒmen wǎndiǎn zài liánluò, xiān máng yīhuǐ.)
私たちは後でまた連絡します。まず少しの間忙しいです。
你先去忙，我一會兒就過去。
(Nǐ xiān qù máng, wǒ yīhuǐr jiù guòqù.)
あなた先に忙しいことをして、私はすぐに行きます。
⚖️ 類義語との比較
「一下」も同様に「少しの間」を意味するが、「一會」の方がやや長い時間を指すニュアンスがある。また、「一會」は「後で」という意味合いで使われることもある。
登録日:
2026/05/07 13:33
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「一會」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
