🔊 「鑽」はここでは第一声（zuān）。「鑽石（ダイヤモンド）」などの名詞では第四声（zuàn）となる
動詞
📖 否定形は「不鑽研」や「沒鑽研」。目的語には学問、技術、理論、芸術などの抽象的な対象がくる。状態補語「得」を伴うことが多い。
1
深く研究する、掘り下げる、研鑽を積む、究める
📝 専門的な知識や技術を、時間をかけて熱心に追求する様子を表す。
他花了很多時間鑽研這項技術。
(Tā huāle hěn duō shíjiān zuānyán zhè xiàng jìshù.)
彼は多くの時間を費やして、この技術を深く研究した。
如果不深入鑽研，很難掌握這門學問。
(Rúguǒ bù shēnrù zuānyán, hěn nán zhǎngwò zhè mén xuéwèn.)
深く掘り下げて研究しなければ、この学問をマスターするのは難しい。
他鑽研得很透徹，對細節瞭如指掌。
(Tā zuānyán de hěn tòuchè, duì xìjié liǎorúzhǐzhǎng.)
彼は非常に徹底的に研究しており、細部まで熟知している。
祖父一輩子都在鑽研書法藝術。
(Zǔfù yíbèizi dōu zài zuānyán shūfǎ yìshù.)
祖父は一生をかけて書道芸術の研鑽を積んできた。
你打算鑽研哪一個領域的學問？
(Nǐ dǎsuàn zuānyán nǎ yí ge lǐngyù de xuéwèn?)
あなたはどの領域の学問を究めようと思っているのですか？
為了寫論文，她整天躲在圖書館鑽研古籍。
(Wèile xiě lùnwén, tā zhěngtiān duǒ zài túshūguǎn zuānyán gǔjí.)
論文を書くために、彼女は一日中図書館にこもって古文書を読み耽っている。
⚖️ 類義語との比較
「研究」は一般的な調査や分析を広く指すが、「鑽研」は一つの対象に対して、穴をあける（鑽）ように深く、没頭して追求するというニュアンスが強い。台湾華語においても、学術的・専門的な文脈で非常によく使われる表現である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:05
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「鑽研」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
