🔊 離合詞なので「作了弊」「作什麼弊」のように分けられる
動詞
📖 離合詞なので「作了弊」「作什麼弊」のように間に成分を挟める。目的語はとらない。否定は「沒作弊」。重ね型はつくらない。試験の不正行為を指すのが最も一般的だが、選挙や競技での不正にも使う。台湾の学則では発覚すると当該科目が零点になるなど厳しく罰せられる。
1
カンニングをする、不正をはたらく
📝 規則を破ってごまかすこと。試験のカンニングを指すことが最も多く、学校では重い処分の対象になる。
考試不可以作弊。
(Kǎoshì bù kěyǐ zuòbì.)
試験でカンニングをしてはいけない。
他被抓到作弊。
(Tā bèi zhuādào zuòbì.)
彼は不正を見つかった。
這場比賽有人作弊。
(Zhè chǎng bǐsài yǒu rén zuòbì.)
この試合で不正を働いた者がいる。
誰會想到他作了弊？
(Shéi huì xiǎngdào tā zuò le bì?)
彼が不正をするなど誰が思っただろう。
系統可以防止作弊。
(Xìtǒng kěyǐ fángzhǐ zuòbì.)
システムによって不正を防ぐことができる。
⚖️ 類義語との比較
「作弊」は規則を破ってごまかすことで、試験のカンニングを指すのが最も一般的。台湾の学則では発覚すると当該科目が零点になるなど、厳しく罰せられる。「舞弊」は職権を使った不正で、公金や入札の話題に使う。「抄襲」は他人の作品を盗用すること。「誠實」は反対に、正直であることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「作弊」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
