名詞
📝 法律的、あるいは道徳的に許されない具体的な悪行を指す。
他承認了自己所犯下的罪行。
(Tā chéngrèn le zìjǐ suǒ fànxià de zuìxíng.)
彼は自分が犯した罪行を認めた。
警方正在調查這起嚴重的罪行。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ yánzhòng de zuìxíng.)
警察はこの重大な罪行を捜査している。
歷史將會審判這些殘暴的罪行。
(Lìshǐ jiānghuì shěnpàn zhèxiē cánbào de zuìxíng.)
歴史がこれらの残虐な罪行を裁くだろう。
💬 慣用表現
罪行累累
多くの罪を犯していること、悪行が重なっていること
⚖️ 類義語との比較
「罪行」は具体的な犯罪行為そのものを指し、しばしば道徳的・社会的な非難のニュアンスを伴います。一方、「犯罪」は法律に違反する行為全般を指すより広範な概念です。台湾では重大な事件や罪を数える際、量詞として「樁（zhuāng）」が頻繁に用いられます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:06
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「罪行」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
