名詞
這是我們第一次見面，所以他對我印象很深刻，這是我最初的感覺。
(Zhè shì wǒmen dì yī cì jiànmiàn, suǒyǐ tā duì wǒ yìnxiàng hěn shēnkè, zhè shì wǒ zuìchū de gǎnjué.)
これが私たちが初めて会った時で、彼は私に深い印象を残し、これが私の最初の感覚でした。
這個計畫的最初構想，是希望能夠解決交通壅塞的問題。
(Zhège jìhuà de zuìchū gòuxiǎng, shì xīwàng nénggòu jiějué jiāotōng yōngsè de wèntí.)
この計画の最初の構想は、交通渋滞の問題を解決したいというものでした。
從最初的幾個人，到現在幾百人的團隊，我們走了很長的路。
(Cóng zuìchū de jǐ ge rén, dào xiànzài jǐ bǎi rén de tuánduì, wǒmen zǒu le hěn cháng de lù.)
最初の数人から、現在の数百人のチームまで、私たちは長い道のりを歩んできました。
⚖️ 類義語との比較
「最初」は名詞として、物事の始まりそのものを指す場合が多い。例えば「最初的感覺」「最初的構想」。一方、「起初」や「一開始」は副詞的に「初めに」「まず」という意味で使われることが多い。ただし、文脈によっては互換性がある場合もある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
