𝕏 LINE FB

鑽ㄗㄨㄢˋ石ㄕˊ

zuànshí ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量顆ダイヤモンド、金剛石

📝 「金剛石」は主に鉱物学的な名称として用いられる。

這枚戒指上鑲了一顆閃亮的鑽石。 (Zhè méi jièzhǐ shàng xiāngle yì kē shǎnliàng de zuànshí.)

この指輪には輝くダイヤモンドが1石あしらわれている。

鑽石的硬度非常高，常用於工業切割。 (Zuànshí de yìngdù fēicháng gāo, cháng yòngyú gōngyè qiēgē.)

ダイヤモンドは硬度が非常に高く、工業用の切断によく使われる。

他買了一顆鑽石向女朋友求婚。 (Tā mǎile yì kē zuànshí xiàng nǚpéngyǒu qiúhūn.)

彼はダイヤモンドを1つ買い、彼女にプロポーズした。

💬 慣用表現

鑽石婚

ダイヤモンド婚（結婚60周年）

例：爺爺奶奶今年要慶祝他們的鑽石婚。

台湾華語と大陸普通話のどちらでも「鑽石」が一般的に使われる。台湾では「鑽」の字を名詞（ドリルやダイヤモンド）として用いる場合、第四声（zuàn）で発音するのが標準である。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 13:39 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「鑽石」を他の辞書で調べる (8件)