名詞
📝 物事の流れが向きを変えるところ。人生や情勢の節目を指し、物語では筋が大きく動く箇所を言う。
這件事是他人生的重大轉折。
(Zhè jiàn shì shì tā rénshēng de zhòngdà zhuǎnzhé.)
この出来事は彼の人生の大きな転機となった。
故事在這裡出現轉折。
(Gùshi zài zhèlǐ chūxiàn zhuǎnzhé.)
物語はここで展開が変わる。
情勢的轉折來得很突然。
(Qíngshì de zhuǎnzhé lái de hěn túrán.)
情勢の転換は突然にやってきた。
📝 前の内容と逆の内容をつなぐ関係。「但是」「不過」「然而」などが逆接を表す接続詞として挙げられる。
「但是」是表示轉折的連接詞。
(「Dànshì」 shì biǎoshì zhuǎnzhé de liánjiēcí.)
「但是」は逆接を表す接続詞だ。
這句話前後有轉折關係。
(Zhè jù huà qiánhòu yǒu zhuǎnzhé guānxì.)
この文は前後が逆接の関係になっている。
⚖️ 類義語との比較
「轉折」は物事の流れが向きを変えるところと、文法上の逆接の関係の両方を指す。「轉捩點」は決定的な分かれ目を指す語で、台湾ではこの表記を使う。「變化」は変わること全般を指す。「起承轉合」は文章の構成を表す語で、その「轉」がここでの転換にあたる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「轉折」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
