動詞
📖 否定形：不追查、沒追查。補語「得」：追查得出來、追查不得。目的語は事件、原因、真相など。重ね型なし。離合詞なし。
1
（事件・原因・真相などを）徹底的に調べる、徹底的に捜査する、追跡調査する
📝 事件の真相や原因などを明らかにするために、詳細に調査・捜査する行為を指す。
警方正在追查這起失竊案的線索。
(Jǐngfāng zhèngzài zhuīchá zhè qǐ shīqiè àn de xiànsuǒ.)
警察は現在、この窃盗事件の手がかりを徹底的に捜査しています。
我們必須追查事情的真相。
(Wǒmen bìxū zhuīchá shìqíng de zhēnxiàng.)
私たちは事の真相を徹底的に追跡調査しなければなりません。
他決定要追查到底，找出幕後黑手。
(Tā juédìng yào zhuīchá dào dǐ, zhǎochū mùhòu hēishǒu.)
彼は徹底的に追跡調査して、黒幕を突き止めることを決意しました。
這件事情還沒有追查清楚。
(Zhè jiàn shìqíng hái méiyǒu zhuīchá qīngchǔ.)
この件はまだはっきりと追跡調査されていません。
⚖️ 類義語との比較
「追查」は、事件や原因などの真相を明らかにするために、より詳細かつ徹底的に調べるニュアンスが強い。一方、「調查」はより一般的な「調べる」という意味で、範囲が広い。例えば、市場調査やアンケート調査なども「調查」と言うが、「追查」とは言わない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:47
広告エリア (Detail Footer)
