動詞
📖 目的語には扱う品物が立つ。否定は「不專賣」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用い「專賣店」「專賣制度」の形をとる。ある品だけを扱い売ることを表す。主体には店や国家機関が立つのが常である。
1
専売する、それだけを扱って売る
📝 ある品だけを扱って売ること、また国が独占して売ること。台湾では日本統治期からの菸酒専売が長く続き、公賣局が二〇〇二年に民営化された歴史をもつ語である。
這家店專賣手工餅乾。
(Zhè jiā diàn zhuānmài shǒugōng bǐnggān.)
この店は手作りの焼き菓子だけを売っている。
過去菸酒由政府專賣。
(Guòqù yānjiǔ yóu zhèngfǔ zhuānmài.)
かつて煙草と酒は政府が独占して売っていた。
附近開了一家咖啡豆專賣店。
(Fùjìn kāi le yì jiā kāfēidòu zhuānmài diàn.)
近くに珈琲豆だけを扱う店ができた。
專賣制度已於二〇〇二年結束。
(Zhuānmài zhìdù yǐ yú èr líng líng èr nián jiéshù.)
独占して売る制度は二〇〇二年に終わった。
這家店什麼都賣，並不專賣某類商品。
(Zhè jiā diàn shénme dōu mài, bìng bù zhuānmài mǒu lèi shāngpǐn.)
この店は何でも売り、ある品だけを扱ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「專賣」はある品だけを扱って売ること、また国が独占して売ることを表す。台湾では日本統治期からの菸酒専売が長く続き、公賣局が二〇〇二年に民営化された歴史をもつ。「壟斷」は市場を独り占めにすること一般を指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「專賣」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
