𝕏 LINE FB

專ㄓㄨㄢ精ㄐㄧㄥ

zhuānjīng ㄓㄨㄢㄐㄧㄥ

動詞

📖 目的語には専らとする分野が立ち、「專精於……」の形もとる。否定は「不專精」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。一つの道を深く究めることを表す。

1 （ある分野を）深く究める、専門とする

📝 一つの分野を専らにして深く究めること。台湾では医師や職人の紹介文に「專精於……」の形で用いられ、広く浅い「博」に対して深さを表す語として対比される。

這位醫師專精心血管疾病。 (Zhè wèi yīshī zhuānjīng xīnxuèguǎn jíbìng.)

この医師は心臓と血管の病を専らとしている。

他專精於古文字研究。 (Tā zhuānjīng yú gǔ wénzì yánjiū.)

彼は古代文字の研究を深く究めている。

與其樣樣都碰，不如專精一項。 (Yǔqí yàngyàng dōu pèng, bùrú zhuānjīng yí xiàng.)

何にでも手を出すより、一つを深く究めるほうがよい。

專精需要長年累月的投入。 (Zhuānjīng xūyào chángnián lěiyuè de tóurù.)

深く究めるには長い年月の打ち込みが要る。

他涉獵廣泛，卻不專精。 (Tā shèliè guǎngfàn, què bù zhuānjīng.)

彼は広く手を伸ばすが、深くは究めていない。

⚖️ 類義語との比較

「專精」は一つの分野を専らにして深く究めることを表す。台湾では医師や職人の紹介文に「專精於……」の形で用いられ、広く浅い「博」に対して深さを表す語として対比される。「專攻」は専攻すること、「涉獵」は広く手を伸ばすことである。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「專精」を他の辞書で調べる (8件)