名詞
1
量種 / 種種 ある時点や期間における物事のありさま、様子、状況
請說明一下目前的狀態。
(Qǐng shuōmíng yíxià mùqián de zhuàngtài.)
現在の状況を説明してください。
他目前處於一種不穩定的狀態。
(Tā mùqián chǔyú yì zhǒng bù wěndìng de zhuàngtài.)
彼は現在、不安定な状態にある。
這台電腦的運行狀態正常。
(Zhè tái diànnǎo de yùnxíng zhuàngtài zhèngcháng.)
このコンピューターの動作状態は正常です。
請確認一下訂單的狀態。
(Qǐng quèrèn yíxià dìngdān de zhuàngtài.)
注文の状態を確認してください。
⚖️ 類義語との比較
「狀態」は、ある時点での物事のありさまや様子を客観的に示す場合に用いられる。一方、「情況」は、より広範な事柄の成り行きや、取り巻く事情を含めて指すことが多い。「狀況」は「情況」とほぼ同義で使われるが、より具体的な事態を指す場合もある。「姿態」は人の態度や身のこなし、外見的な様子を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
