普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

壯ㄓㄨㄤˋ觀ㄍㄨㄢ

zhuàngguān ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ
📖 TOCFL(流利級)

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 壮麗な、壮大な、見事な、素晴らしい
📝 景色や建造物などが規模が大きく、見る者を圧倒するようなさまを表す。
這座山脈的景色非常壯觀。 (Zhè zuò shānmài de jǐngsè fēicháng zhuàngguān.)
この山脈の景色は非常に壮観です。
古老的城堡在夕陽下顯得格外壯觀。 (Gǔlǎo de chéngbǎo zài xīyáng xià xiǎnde géwài zhuàngguān.)
古い城は夕日の下でひときわ壮観に見えました。
他們建造了一座非常壯觀的建築。 (Tāmen jiànzào le yī zuò fēicháng zhuàngguān de jiànzhú.)
彼らは非常に壮観な建築物を建てました。

⚖️ 類義語との比較

「壯觀」は、規模の大きさと視覚的なインパクトを強調するのに対し、「雄偉」や「宏偉」は、より威厳や堂々とした様子を指すことが多い。「壯麗」は、美しさと壮大さを兼ね備えた様子を表す。
登録日: 2026/05/16 21:47 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ