普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

主任

v1
zhǔrèn ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ

名詞
1 組織や団体の長、責任者。リーダー。
他是我們部門的主任 (Tā shì wǒmen bùmén de zhǔrèn.)
彼は私たちの部門の主任です。
主任批准這份報告。 (Qǐng zhǔrèn pīzhǔn zhè fèn bàogào.)
主任にこの報告書を承認してください。
這位是新來的辦公室主任 (Zhè wèi shì xīn lái de bàngōngshì zhǔrèn.)
こちらが新しく来られたオフィス主任です。

⚖️ 類義語との比較

「主任」は組織の長や責任者を指す一般的な呼称であり、特定の部署やチームのリーダーであることが多い。例えば、大学の学部長や病院の科長などがこれにあたる。一方、「負責人」はより広範な意味で、ある事柄やプロジェクトの責任者を指す。単に「リーダー」という意味合いで使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite