普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

主流

v1
zhǔliú ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ

名詞
1 / 主流、メジャー、メインストリーム
📝 社会や文化、思想などの中で最も広く受け入れられ、影響力のあるもの。
這是當前社會的主流思想。 (Zhè shì dāngqián shèhuì de zhǔliú sīxiǎng.)
これは現在の社会の主流思想です。
這部電影是今年暑假的主流 (Zhè bù diànyǐng shì jīnnián shǔjià de zhǔliú.)
この映画は今年の夏休みのメインストリームです。
他的觀點已經成為學術界的主流 (Tā de guāndiǎn yǐjīng chéngwéi xuéshùjiè de zhǔliú.)
彼の見解はすでに学界の主流となっています。

⚖️ 類義語との比較

「主流」は、社会、文化、思想、意見などで最も広く受け入れられ、影響力のあるものを指す。一方、「主要」は、物事の中心となる、最も重要なものを指す。例えば、「主要原因」(主な原因)、「主要成分」(主成分)のように使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 22:02