🔊 台湾華語では「子」をはっきりと第三声（zǐ）で発音する。大陸普通話では軽声（zi）で発音されることが一般的である。
名詞
這些種子需要充足的陽光才能發芽。
(Zhèxiē zhǒngzǐ xūyào chōngzú de yángguāng cáinéng fāyá.)
これらの種子が発芽するには、十分な日光が必要です。
我在花園裡種下了一些向日葵的種子。
(Wǒ zài huāyuán lǐ zhòngxià le yìxiē xiàngrìkuí de zhǒngzǐ.)
私は庭にひまわりの種をいくつか植えました。
農夫正在挑選優質的種子以確保收成。
(Nóngfū zhèngzài tiāoxuǎn yōuzhì de zhǒngzǐ yǐ quèbǎo shōuchéng.)
農家は収穫を確実にするために、質の良い種を選んでいるところです。
2
（スポーツなどの）シード、シード選手、シードチーム
📝 比喩的に、将来の発展の基礎となるもの（種火、火種）を指すこともある。
他是這次網球公開賽的第一號種子。
(Tā shì zhè cì wǎngqiú gōngkāisài de dì yī hào zhǒngzǐ.)
彼は今回のテニスオープン戦の第1シードです。
這支球隊實力堅強，被列為比賽的種子球隊。
(Zhè zhī qiúduì shílì jiānqiáng, bèi lièwéi bǐsài de zhǒngzǐ qiúduì.)
このチームは実力が非常に高く、大会のシードチームに選ばれました。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で漢字の字形（種子 vs 种子）が異なるほか、発音に顕著な差がある。台湾では「子」を zǐ（ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ）と第三声で読むが、大陸では zi（zhǒngzi）と軽声で読むのが標準的。また、スポーツの「シード」という意味での使い方は両地域で共通している。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:17
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「種子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
