🔊 「指」は第3声、「頭」は軽声
名詞
📝 「指」よりも口語的で、指の先端部分を指すことが多い。
我的指頭受傷了。
(Wǒ de zhǐtou shòushāng le.)
私の指先が怪我をしました。
他用指頭數了一下。
(Tā yòng zhǐtou shǔ le yī xià.)
彼は指で数えた。
小心，你的指頭會被夾到。
(Xiǎoxīn, nǐ de zhǐtou huì bèi jiā dào.)
気をつけて、指先が挟まれるよ。
⚖️ 類義語との比較
「手指」は指全体を指すのに対し、「指頭」は指の先端部分をより具体的に指す傾向がある。ただし、日常会話ではほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
