形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
綿密である、緻密である、周到である
這是一份周密的計畫。
(Zhè shì yī fèn zhōumì de jìhuà.)
これは綿密な計画です。
他做事非常周密，從不馬虎。
(Tā zuòshì fēicháng zhōumì, cóng bù mǎhu.)
彼は仕事が非常に綿密で、決していい加減ではありません。
請你把這個計畫再檢查一遍，務必周密。
(Qǐng nǐ bǎ zhège jìhuà zài jiǎnchá yī biàn, wùbì zhōumì.)
この計画をもう一度点検してください、必ず綿密に。
⚖️ 類義語との比較
「周密」は計画や準備などが細部にわたって行き届いている様子を表す。類義語に「周詳（zhōuxiáng）」、「細密（xìmì）」、「嚴密（yánmì）」、「周到（zhōudào）」などがある。「周詳」は細部にわたって詳しいこと、「細密」は細かく緻密なこと、「嚴密」は厳格で隙がないこと、「周到」は配慮が行き届いていることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:01
広告エリア (Detail Footer)
