形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「很」を伴う。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
細部にまで注意が行き届いているさま。周到である。綿密である。
他的計畫非常周詳，不可能出錯。
(Tā de jìhuà fēicháng zhōuxiáng, bù kěnéng chū cuò.)
彼の計画は非常に周到で、間違いようがない。
這次的演講準備得很周詳。
(Zhè cì de yǎnjiǎng zhǔnbèi de hěn zhōuxiáng.)
今回の講演は非常に綿密に準備された。
請您對整個過程做一個周詳的考慮。
(Qǐng nín duì zhěnggè guòchéng zuò yī ge zhōuxiáng de kǎolǜ.)
プロセス全体について、周到なご検討をお願いいたします。
⚖️ 類義語との比較
「周詳」は、計画や準備などが細部にまで行き届き、抜かりがない様子を表す。類義語の「周到」も同様の意味を持つが、「周詳」の方がより綿密さや詳細さを強調するニュアンスがある。また、「詳盡」は説明や記述などが詳細で尽くされているさまを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 22:01
広告エリア (Detail Footer)
