普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

忠實

v1
zhōngshí ㄓㄨㄥ ㄕˊ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 忠実である、誠実である、真面目である
📝 人や物事に対して、裏切らず、約束を守り、誠意をもって接する様子を表す。
他對朋友非常忠實 (Tā duì péngyǒu fēicháng zhōngshí.)
彼は友人に対して非常に忠実です。
這是一份忠實的報告。 (Zhè shì yī fèn zhōngshí de bàogào.)
これは誠実な報告です。
他對工作始終保持忠實的態度。 (Tā duì gōngzuò shǐzhōng bǎochí zhōngshí de tàidù.)
彼は仕事に対して終始忠実な態度を保っています。

⚖️ 類義語との比較

「忠實」は、人や物事に対する誠実さや裏切らない様子を広く表す。特に、約束や義務、信念などを守る場合に用いられる。一方、「忠誠」は、より強い忠義心や献身的な態度を表し、主君や国家などに対する場合に多く使われる。また、「誠實」は、嘘をつかず真実を語る、正直であることを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 21:59