代詞
📖 名詞、動詞句、または複数の並列された語句の後に置かれ、「〜といった類のもの」「〜など」を表す。口語では後ろに「的」を伴って「之類的」の形で使われることが多い。
1
…の類（たぐい）、…など、…といったもの
📝 同種の事物を包括的に指し示す際に用いられる。
我不喜歡看恐怖片之類的電影。
(Wǒ bù xǐhuān kàn kǒngbùpiàn zhīlèi de diànyǐng.)
私はホラー映画の類の映画を見るのが好きではありません。
他喜歡打籃球、踢足球之類的運動。
(Tā xǐhuān dǎ lánqiú, tī zúqiú zhīlèi de yùndòng.)
彼はバスケットボールやサッカーといった類のスポーツが好きです。
這種事情之類的，你不用太在意。
(Zhè zhǒng shìqíng zhīlèi de, nǐ búyòng tài zàiyì.)
このような事柄については、あまり気にする必要はありません。
我們去超市買些水果之類的吧。
(Wǒmen qù chāoshì mǎi xiē shuǐguǒ zhīlèi de ba.)
スーパーに行って果物か何か（の類）を買いましょう。
⚖️ 類義語との比較
「之類」と「等等」はどちらも「など」と訳されるが、「等等」は単なる列挙の省略（エトセトラ）であるのに対し、「之類」は「そういった種類のもの」というカテゴリー化のニュアンスが強い。また、台湾の口語では文末に「之類的（ㄓ ㄌㄟˋ ㄉㄜ˙）」を付けて、「〜とかそんな感じ」という曖昧な表現として多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:09
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「之類」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
