枝

zhī ㄓ

🔊 台湾華語では「枝」を量詞として使う場合、発音は「zhī」となる。普通話では「zhī」または「zhī」。

量詞細長い棒状のもの、植物の枝、筆、銃砲などを数える。

1 細長い棒状のもの、植物の枝、筆、銃砲などを数える。

📝 台湾華語では、細長い棒状のものを数える一般的な量詞として広く使われる。普通話の「根 (gēn)」や「根 (gēn)」が使われる場面でも「枝」が使われることがある。

這是一枝筆。 (Zhè shì yī zhī bǐ.)

これは一本のペンです。

樹上開滿了花，每一枝都那麼漂亮。 (Shù shàng kāi mǎn le huā, měi yī zhī dōu nàme piàoliang.)

木には花がたくさん咲いており、どの枝もとてもきれいです。

他拿著一枝槍。 (Tā náz zhe yī zhī qiāng.)

彼は銃を一本持っている。

請給我一枝麥克風。 (Qǐng gěi wǒ yī zhī màikèfēng.)

マイクを一本ください。

⚖️ 類義語との比較

普通話では細長い棒状のものを数えるのに「根 (gēn)」がより一般的だが、台湾華語では「枝 (zhī)」も頻繁に使われる。特に筆や銃砲などでは「枝」が好まれる傾向がある。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite