🔊 台湾では「紮實」とも書き、この字形も広く用いられる
形容詞
📖 述語にするときは「很扎實」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。中身が詰まって堅実なことを表し、褒める色を帯びる語である。
1
堅実である、中身が詰まっている
📝 手抜きがなく中身が詰まっていること。基礎や技量、また食べ物の食べごたえについても用いる。台湾では「紮實」の字形でも同じくらいよく書かれる語である。
他的基本功很扎實。
(Tā de jīběngōng hěn zhāshí.)
彼の基礎の力は堅実である。
這份報告做得相當扎實。
(Zhè fèn bàogào zuò de xiāngdāng zhāshí.)
この報告はきわめてしっかり作られている。
這個麵包口感扎實。
(Zhège miànbāo kǒugǎn zhāshí.)
このパンは食べごたえがある。
這場訓練流於形式，並不扎實。
(Zhè chǎng xùnliàn liú yú xíngshì, bìng bù zhāshí.)
この訓練は形ばかりに流れ、堅実ではない。
⚖️ 類義語との比較
「扎實」は手抜きがなく中身が詰まっていることを表す。基礎や技量、また食べ物の食べごたえについても用いる。台湾では「紮實」の字形でも同じくらいよく書かれる。「空泛」「鬆散」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「扎實」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
