普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招生

zhāo//shēng ㄓㄠ//ㄕㄥ
🔊 離合詞だが実際にはほとんど分けずに使う

動詞
📖 離合詞だが実際にはほとんど分けずに使う。目的語はとらない。否定は「沒招生」「不招生」。重ね型はつくらない。学校や教室が学ぶ人を募ることを指し、台湾では少子化により「招生不足」が学校経営の課題として頻繁に報じられる。
1 生徒・学生を募集する
📝 学校や教室が学ぶ人を募ること。台湾では少子化の影響で大学の統廃合が続き、この語が社会的な話題として現れる。
這所大學今年開始招生 (Zhè suǒ dàxué jīnnián kāishǐ zhāoshēng.)
この大学は今年から学生募集を始める。
補習班正在招生 (Bǔxíbān zhèngzài zhāoshēng.)
予備校が生徒を募集している。
因為少子化,很多學校招生困難。 (Yīnwèi shǎozǐhuà, hěn duō xuéxiào zhāoshēng kùnnán.)
少子化のため、多くの学校が学生集めに苦しんでいる。
明年還會招生嗎? (Míngnián hái huì zhāoshēng ma?)
来年も募集はあるのでしょうか。
招生簡章已經公布。 (Zhāoshēng jiǎnzhāng yǐjīng gōngbù.)
募集要項はすでに公表された。

⚖️ 類義語との比較

「招生」は学校や教室が学ぶ人を募ることで、台湾では少子化により「招生不足」が学校経営の課題として頻繁に報じられる。「招生簡章」は募集要項を指す。「錄取」は合格させて受け入れること。「報名」は応募や申し込みをすることで、台湾では試験や催しへの参加登録全般に使う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ