副詞
📖 通常、動詞や形容詞の前に置かれ、事態が少しずつ変化する様子を表す。書き言葉や改まった表現でよく用いられる。
1
次第に、だんだんと、徐々に
📝 「漸漸」よりも客観的、あるいは書き言葉的な響きがある。
天氣逐漸變冷了，出門記得多穿一件衣服。
(Tiānqì zhújiàn biàn lěng le, chūmén jìde duō chuān yí jiàn yīfú.)
天気が次第に寒くなってきたので、外出時は服を一枚多めに着るのを忘れないでください。
隨著捷運路網的擴展，這座城市的交通逐漸變得更加便利。
(Suízhe jiéyùn lùwǎng de kuòzhǎn, zhè zuò chéngshì de jiāotōng zhújiàn biàn de gèngjiā biànlì.)
MRT網の拡大に伴い、この街の交通は次第に便利になってきた。
經過一段時間的練習，他的中文口說能力逐漸進步了。
(Jīngguò yí duàn shíjiān de liànxí, tā de Zhōngwén kǒushuō nénglì zhújiàn jìnbù le.)
しばらく練習を重ねた結果、彼の中国語のスピーキング能力は徐々に上達した。
⚖️ 類義語との比較
「逐漸」と「漸漸」はどちらも「だんだんと」を意味するが、「逐漸」は変化のプロセスを客観的に記述する際に好まれ、レポートやニュースなどの書き言葉で多用される。一方、「漸漸」は口語でもよく使われ、主観的な感覚を伴うことが多い。また、台湾の日常会話では「慢慢（地）」を使って同様の意味を表すことも非常に多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:28
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「逐漸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
