🔊 台湾では「戶」を第四声で発音するのが一般的だが、大陸の普通話では軽声（zhùhu）で発音されることが多い
名詞
📝 主にマンション（大樓）や住宅団地（社區）などの集合住宅に住む人々やその世帯を指す。
這棟大樓的住戶都非常守規矩。
(Zhè dòng dàlóu de zhùhù dōu fēicháng shǒu guī jǔ.)
このビルの住人は皆、非常にきまりをよく守ります。
管理員正在向住戶說明新的垃圾分類規定。
(Guǎnlǐyuán zhèngzài xiàng zhùhù shuōmíng xīn de lèsè fēnlèi guīdìng.)
管理人が住人に対して新しいゴミ分別の規定を説明しているところです。
為了維護社區安全，住戶進出大門需要感應卡。
(Wèile wéihù shèqū ānquán, zhùhù jìnchū dàmén xūyào gǎnyìngkǎ.)
コミュニティの安全を守るため、住人が正門を出入りするにはICカード（センサーカード）が必要です。
⚖️ 類義語との比較
「住戶」は特定のマンションやアパートなどの建物、あるいは管理組織のあるコミュニティに属する居住者を指し、管理組合（管委會）との関係や権利義務が伴う文脈でよく使われる。一方、「居民」はより広い範囲（地域や都市、国）の居住者を指す一般的・統計的な語である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:28
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「住戶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
