重點

zhòngdiǎn ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ

名詞

1 量個 / 項最も重要で中心となる事柄、要点、ポイント

這次會議的重點是討論預算。 (Zhè cì huìyì de zhòngdiǎn shì tǎolùn yùsuàn.)

今回の会議の重点は予算の議論です。

請你說話時抓住重點。 (Qǐng nǐ shuōhuà shí zhuāzhù zhòngdiǎn.)

話すときは要点を掴んでください。

這篇文章的重點是什麼？ (Zhè piān wénzhāng de zhòngdiǎn shì shénme?)

この記事の重点は何ですか？

我們需要找出問題的重點。 (Wǒmen xūyào zhǎochū wèntí de zhòngdiǎn.)

私たちは問題の要点を見つけ出す必要があります。

💬 慣用表現

畫重點

（文章や講義などで）重要な箇所に印をつける、強調する

例：老師在課堂上畫重點，幫助我們記憶。

抓重點

要点を掴む、核心を捉える

例：聽報告時，要學會抓重點。

「重點」は最も重要で中心となる事柄やポイントを指し、具体的な事柄や概念に用いられることが多い。「要點」も同様に重要な点を指すが、「重點」よりもやや抽象的なニュアンスを持つ場合がある。「關鍵」は物事の成否を左右する決定的な要素を指し、「重點」よりもさらに重要度が高い場合に使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite