普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

職業

v1
zhíyè ㄓ ㄧㄝˋ

名詞
1 人が生計を立てるために行う仕事。職務。
他的職業是一名老師。 (Tā de zhíyè shì yì míng lǎoshī.)
彼の職業は教師です。
選擇一份自己喜歡的職業很重要。 (Xuǎnzé yí fèn zìjǐ xǐhuān de zhíyè hěn zhòngyào.)
自分が好きな職業を選ぶことはとても重要です。
這份職業需要高度的專業知識。 (Zhè fèn zhíyè xūyào gāodù de zhuānyè zhīshì.)
この職業は高度な専門知識を必要とします。

⚖️ 類義語との比較

「職業」は、人が生計を立てるために行う仕事全般を指す、より包括的な言葉です。「工作」は、具体的な仕事の内容や作業を指すことが多いです。例えば、「他的職業是工程師。」(彼の職業はエンジニアです。)と言えますが、「他今天的工作很多。」(彼の今日の仕事は多い。)のように、具体的なタスクを指す場合は「工作」が使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite