普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄆㄧㄣˇ

zhìpǐn ㄓˋ ㄆㄧㄣˇ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 / / 製品、製造品、加工品
📝 特定の材料から作られた物品(例:木製品、塑膠製品)や、加工工程を経て作られたものを指す。
這些製品的品質都經過嚴格控管。 (Zhèxiē zhìpǐn de pǐnzhí dōu jīngguò yángé kòngguǎn.)
これらの製品の品質はすべて厳格に管理されています。
為了環保,我們應該減少使用一次性塑膠製品 (Wèile huánbǎo, wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo shǐyòng yícìxìng sùjiāo zhìpǐn.)
環境保護のために、私たちは使い捨てのプラスチック製品の使用を減らすべきです。
商店裡陳列著各種精美的手工製品 (Shāngdiàn lǐ chénliè zhe gèzhǒng jīngměi de shǒugōng zhìpǐn.)
店内にはさまざまな精巧なハンドメイド製品が陳列されています。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語では、企業が生産・販売する一般的な「製品・プロダクト」には「產品 (chǎnpǐn)」が最もよく使われます。「製品」は、原材料に焦点を当てた場合(例:木製品、乳製品、鋼鐵製品)や、特定の加工が施された物品を指す際に好んで使われる傾向があります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 12:18 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ