名詞
📝 病気や怪我に伴って体に現れる現象を指す。日本語の「症状」とほぼ同義。
感冒的症狀通常包括發燒、流鼻涕和咳嗽。
(Gǎnmào de zhèngzhuàng tōngcháng bāokuò fāshāo, liú bítì hàn késòu.)
風邪の症状には通常、発熱、鼻水、咳などが含まれます。
這種藥物能有效緩解過敏症狀。
(Zhè zhǒng yàowù néng yǒuxiào huǎnjiě guòmǐn zhèngzhuàng.)
この薬はアレルギー症状を効果的に緩和することができます。
如果您的症狀沒有改善，請務必回診檢查。
(Rúguǒ nín de zhèngzhuàng méiyǒu gǎishàn, qǐng wùbì huízhěn jiǎnchá.)
もし症状が改善しない場合は、必ず再診を受けて検査してください。
⚖️ 類義語との比較
「症狀」は日本語の「症状」と全く同じ意味で使われます。台湾では、病院での診察（看病）の際や、薬のパッケージの説明書きなどで非常によく目にする単語です。大陸普通話との間に大きな語彙の差はありませんが、台湾では「和（〜と）」を「hàn」と発音するため、例文の拼音表記には台湾の標準的な発音を反映させています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「症狀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
