普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄣˋㄈㄥ

zhènfēng ㄓㄣˋ ㄈㄥ

名詞
1 突風、瞬間的に強く吹く風
📝 短い時間だけ強く吹く風。台湾の台風報道では「平均風力十級、陣風十三級」のように、平均風速と並べて必ず伝えられる。
陣風可達十三級。 (Zhènfēng kě dá shísān jí.)
突風は十三級に達しうる。
一陣陣風把招牌吹倒了。 (Yí zhènzhèn fēng bǎ zhāopái chuī dǎo le.)
たびたびの突風で看板が倒された。
氣象局提醒注意瞬間陣風 (Qìxiàngjú tíxǐng zhùyì shùnjiān zhènfēng.)
気象局が瞬間的な突風への注意を呼びかけている。

⚖️ 類義語との比較

「陣風」は短い時間だけ強く吹く風で、台湾の台風報道では平均風速と並べて必ず伝えられる。「強風」は継続して強く吹く風を指す。「風級」は風力階級のことで、台湾では台風の強さを級数で示す。「焚風」はフェーン現象による高温の風で、台東など東部で夏に問題になる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ