動詞
📖 目的語には金銭や被害者をとる。否定は「沒詐騙」。重ね型や可能補語はつくらない。報道や司法の語で、台湾では「詐騙集團」が社会問題として頻繁に取り上げられ、通報用の専線も設けられている。
1
詐取する、だまし取る
📝 嘘を用いて金品をだまし取ること。台湾では被害が大きな社会問題となっており、通報や相談の窓口として「165反詐騙專線」が知られる。
他被詐騙了一大筆錢。
(Tā bèi zhàpiàn le yí dà bǐ qián.)
彼は大金をだまし取られた。
這個集團詐騙了上百名民眾。
(Zhège jítuán zhàpiàn le shàng bǎi míng mínzhòng.)
この集団は百人以上の市民から金をだまし取った。
接到可疑電話，可能是詐騙。
(Jiēdào kěyí diànhuà, kěnéng shì zhàpiàn.)
不審な電話を受けたら、詐欺の可能性がある。
這並不是詐騙，是正式的通知。
(Zhè bìng bú shì zhàpiàn, shì zhèngshì de tōngzhī.)
これは詐欺ではなく、正式な通知だ。
詐騙手法不斷翻新，要特別小心。
(Zhàpiàn shǒufǎ búduàn fānxīn, yào tèbié xiǎoxīn.)
詐欺の手口は次々に新しくなるので、特に注意が要る。
⚖️ 類義語との比較
「詐騙」は嘘を用いて金品をだまし取ることで、台湾では「詐騙集團」による被害が大きな社会問題になっている。通報や相談は「165反詐騙專線」が窓口として広く知られる。「欺騙」は人をだますことを広く指し、金銭が絡むとは限らない。「行騙」は詐欺を働くことを指す書面語。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「詐騙」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
