普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˇㄋㄩˇ

zǐnǚ ㄗˇ ㄋㄩˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 子供、息子と娘、子女
📝 自分の子供、あるいは他人の子供を指す。書き言葉や公的な文脈でよく使われる。
父母都希望子女能健康成長。 (Fùmǔ dōu xīwàng zǐnǚ néng jiànkāng chéngzhǎng.)
親は皆、子供が健やかに成長することを願っている。
他有三個子女,兩個兒子一個女兒。 (Tā yǒu sān ge zǐnǚ, liǎng ge érzi yí ge nǚ'ér.)
彼には3人の子供がいて、2人の息子と1人の娘だ。
妥善教育子女是每位家長的責任。 (Tuǒshàn jiàoyù zǐnǚ shì měi wèi jiāzhǎng de zérèn.)
子供を適切に教育することは、すべての保護者の責任である。

⚖️ 類義語との比較

「子女」は「兒女」とほぼ同義ですが、よりフォーマルで書き言葉的な響きがあります。法律、教育、公的な統計や文書などで多用されます。一方、日常の口語では「孩子」が最も一般的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 13:34 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ