形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾を受ける。名詞を修飾する際は「資深＋名詞」または「資深的＋名詞」の形をとる。
1
ベテランの、経験豊富な、古参の、シニアの
📝 ある分野や職種において、従事している期間が長く、経験や知識が豊富であることを指す。敬意を込めて使われることが多い。
他是這家公司的資深員工，對業務非常熟悉。
(Tā shì zhè jiā gōngsī de zīshēn yuángōng, duì yèwù fēicháng shúxi.)
彼はこの会社のベテラン社員で、業務に非常に精通しています。
這位資深記者報導過許多重大的國際新聞。
(Zhè wèi zīshēn jìzhě bàodǎo guò xǔduō zhòngdà de guójì xīnwén.)
このベテラン記者は、多くの重大な国際ニュースを報道してきました。
王老師是一位資深前輩，教學經驗非常豐富。
(Wáng lǎoshī shì yí wèi zīshēn qiánbèi, jiàoxué jīngyàn fēicháng fēngfù.)
王先生は経験豊富な大先輩で、教育経験が非常に豊富です。
雖然他年紀輕，但在這個行業已經算很資深了。
(Suīrán tā niánjì qīng, dàn zài zhège hángyè yǐjīng suàn hěn zīshēn le.)
彼は若いが、この業界ではすでにかなりのベテランと言えます。
⚖️ 類義語との比較
「資深」は主に職業的なキャリアや経験が長いことを指し、ポジティブな評価を伴います。単に年齢が高いことを指す「老」とは異なり、その分野での実力や地位が認められているニュアンスが含まれます。台湾では「資深媒體人（ベテランメディア関係者）」や「資深藝人（ベテラン芸能人）」のように、肩書きの一部として非常によく使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:55
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「資深」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
