🔊 「難」は災難の意味なので nàn。むずかしい意味の nán ではない
動詞
📖 離合詞だが分けて使うことは少ない。目的語はとらない。否定は「沒遭難」。重ね型や可能補語はつくらない。災難や事故に遭うことを指す書面語で、山岳や海洋の事故報道に使われる。
1
遭難する、災難に遭う
📝 事故や災害に見舞われること。台湾では山や海の事故報道に使われ、「受困」「失聯」といった語とともに現れる。
三名登山客在山區遭難。
(Sān míng dēngshānkè zài shānqū zāonàn.)
登山者三名が山中で遭難した。
這艘漁船在颱風中遭難。
(Zhè sōu yúchuán zài táifēng zhōng zāonàn.)
この漁船は台風のさなかに遭難した。
幸好無人遭難。
(Xìnghǎo wú rén zāonàn.)
幸い遭難者は出なかった。
遭難者已經全部獲救。
(Zāonàn zhě yǐjīng quánbù huòjiù.)
遭難者は全員すでに救助された。
他們是在哪裡遭難的？
(Tāmen shì zài nǎlǐ zāonàn de?)
彼らはどこで遭難したのですか。
⚖️ 類義語との比較
「遭難」は事故や災害に見舞われることを指す書面語で、山岳や海洋の事故報道に使う。台湾では「受困」（動けなくなる）「失聯」（連絡が取れなくなる）とともに使われる。「罹難」は災難で亡くなることを指し、より重い語。「獲救」は反対に、救助されることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「遭難」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
