🔊 「燥」は乾く意で zào（ㄗㄠˋ）と読む
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不燥熱」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、乾いて暑苦しいさま、また体に熱がこもるさまを表す。
1
乾いて暑苦しい、（体に）熱がこもる
📝 空気が乾いて暑苦しいさま。また漢方で体に熱がこもった状態。台湾では「吃太多燥熱的食物」の形で、食養生を語る文脈によく現れる語である。
這幾天的天氣十分燥熱。
(Zhè jǐ tiān de tiānqì shífēn zàorè.)
この数日の天気はきわめて乾いて暑苦しい。
中醫說油炸物容易讓人燥熱。
(Zhōngyī shuō yóuzhá wù róngyì ràng rén zàorè.)
漢方では揚げ物は体に熱をこもらせやすいという。
燥熱時可以喝點涼茶。
(Zàorè shí kěyǐ hē diǎn liángchá.)
体に熱がこもるときは涼を取る茶を飲むとよい。
山上溼潤涼爽，一點也不燥熱。
(Shān shàng shīrùn liángshuǎng, yìdiǎn yě bù zàorè.)
山の上は湿って涼しく、少しも暑苦しくない。
⚖️ 類義語との比較
「燥熱」は空気が乾いて暑苦しいさま、また漢方で体に熱がこもった状態を表す。台湾では「吃太多燥熱的食物」の形で、食養生を語る文脈によく現れる。「清涼」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「燥熱」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
