動詞
否定形は「不贊同」または「沒贊同」。目的語には意見、考え、提案、人などを取る。
1
賛成する、同意する、賛同する、もっともだと思う
📝 相手の意見や立場を正しいと認め、支持することを表す。
我非常贊同你的看法。
(Wǒ fēicháng zàntóng nǐ de kànfǎ.)
私はあなたの考えに非常に賛同します。
大家都不贊同這個提議。
(Dàjiā dōu bú zàntóng zhège tíyì.)
誰もその提案に賛成していません。
你贊同他的決定嗎？
(Nǐ zàntóng tā de juédìng ma?)
あなたは彼の決定に賛成ですか？
經理沒贊同我的計畫。
(Jīnglǐ méi zàntóng wǒ de jìhuà.)
マネージャーは私の計画に賛同しませんでした。
贊同的人請舉手。
(Zàntóng de rén qǐng jǔshǒu.)
賛成の人は手を挙げてください。
名詞
主に「得到」「表示」などの動詞の目的語として用いられる。
這項政策得到了廣大民眾的贊同。
(Zhè xiàng zhèngcè dédàole guǎngdà mínzhòng de zàntóng.)
この政策は広範な民衆の賛同を得ました。
他點頭表示贊同。
(Tā diǎntóu biǎoshì zàntóng.)
彼はうなずいて賛成の意を示しました。
⚖️ 類義語との比較
「贊同」と「同意」はどちらも「賛成する」という意味だが、「贊同」は相手の意見や考えを「その通りだ」と価値的に認め、支持するというニュアンスが「同意」よりも強い。また、「同意」は単に許可する（例：同意出國）場合にも使われるが、「贊同」はそのような場合には使わない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:42
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「贊同」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
