普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄢˇˋ

yuǎnshì ㄩㄢˇ ㄕˋ

名詞
1 遠視
📝 近くのものにピントが合いにくい目の状態。台湾では学校の視力検査で早期に見つかることが多く、近視や乱視と並べて語られる。
他有輕微的遠視 (Tā yǒu qīngwéi de yuǎnshì.)
彼には軽い遠視がある。
遠視和老花是不同的。 (Yuǎnshì hàn lǎohuā shì bùtóng de.)
遠視と老眼は別のものだ。
檢查結果顯示雙眼遠視 (Jiǎnchá jiéguǒ xiǎnshì shuāngyǎn yuǎnshì.)
検査の結果、両眼に遠視があると分かった。

⚖️ 類義語との比較

「遠視」は近くのものにピントが合いにくい目の状態で、台湾では学校の視力検査で見つかることが多い。「近視」は反対に遠くが見えにくい状態で、台湾は近視率の高さが長年の課題になっている。「老花」は老眼で、加齢によるもの。「散光」は乱視を指す語。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ