普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄩㄢˊㄑㄩㄢ

yuánquān ㄩㄢˊ ㄑㄩㄢ
🔊 「圈」は輪の意で quān(ㄑㄩㄢ)と読む

名詞
1 丸、円、輪
📝 丸く描かれた輪。台湾では答案で正解に「畫圓圈」つまり丸をつける習わしがあり、また子どもの遊びや体育の授業で「圍成一個圓圈」と輪をつくることもよく行われる。
請在正確答案上畫個圓圈 (Qǐng zài zhèngquè dá'àn shàng huà ge yuánquān.)
正しい答えに丸をつけてください。
孩子們圍成一個圓圈 (Háizimen wéi chéng yí ge yuánquān.)
子どもたちは輪になった。
他在紙上畫了幾個圓圈 (Tā zài zhǐ shàng huà le jǐ ge yuánquān.)
彼は紙に丸を幾つか描いた。

⚖️ 類義語との比較

「圓圈」は丸く描かれた輪を指す。台湾では答案で正解に「畫圓圈」つまり丸をつける習わしがあり、子どもの遊びや体育の授業で輪をつくることもよく行われる。「打勾」はチェックの印をつけること、「方框」は四角い枠を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ