🔊 「點」は軽声
副詞
主に形容詞や動詞を修飾し、程度が軽いことを表す。文末に来ることもある。
1
少し、やや、いくらか
📝 程度が軽いことを表す。否定的なニュアンスで使われることが多いが、中立的・肯定的な場合もある。
這件衣服有點兒貴。
(Zhè jiàn yīfú yǒudiǎnr guì.)
この服は少し高いです。
我有點累了，想回家。
(Wǒ yǒudiǎn lèi le, xiǎng huíjiā.)
私は少し疲れたので、家に帰りたいです。
這個方法有點難。
(Zhège fāngfǎ yǒudiǎn nán.)
この方法は少し難しい。
今天天氣有點涼。
(Jīntiān tiānqì yǒudiǎn liáng.)
今日の天気は少し涼しい。
2
（文末で）少し、やや（程度が軽いことを示唆）
📝 文末に置かれることで、述語の程度が軽いことを示唆する。やや婉曲的な表現になる。
他今天看起來有點不高興。
(Tā jīntiān kàn qǐlái yǒudiǎn.)
彼は今日、少し不機嫌そうに見える。
這個問題有點複雜。
(Zhège wèntí yǒudiǎn fùzá.)
この問題は少し複雑だ。
⚖️ 類義語との比較
「一點」は「有點」とほぼ同義で使われることが多いが、「有點」の方がやや口語的で、否定的なニュアンスを含む場合が多い。「有些」は「有點」よりもややフォーマルで、中立的・肯定的な意味合いで使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
