接続詞
📖 前文で述べた状況から生じる結果や、到達した極端な程度を表す。多くの場合、好ましくない結果や驚くべき事態が続く。
1
…なので、その結果…となる。…のあまり…となる。…にまで至る。
📝 「以致」と似ているが、「以至於」は結果だけでなく、その状態の程度が甚だしいことを強調する傾向がある。
他太專注於工作，以至於忘了吃飯。
(Tā tài zhuānzhù yú gōngzuò, yǐzhìyú wàngle chīfàn.)
彼は仕事に集中しすぎて、その結果食事をするのも忘れてしまった。
雨下得太大了，以至於比賽不得不延期。
(Yǔ xià de tài dà le, yǐzhìyú bǐsài bùdébù yánqí.)
雨があまりに激しく降ったので、試合を延期せざるを得なかった。
這部電影太感人了，以至於全場觀眾都流下了眼淚。
(Zhè bù diànyǐng tài gǎnrén le, yǐzhìyú quánchǎng guānzhòng dōu liúxiàle yǎnlèi.)
この映画はあまりに感動的だったので、会場の観客全員が涙を流すほどであった。
⚖️ 類義語との比較
「以致」と「以至於」はどちらも結果を表すが、「以致」は主に失敗や事故など「悪い結果」を導くのに対し、「以至於」は「（程度が甚だしくて）〜という状態にまで至る」というニュアンスが強く、必ずしも悪い結果だけに限定されない。また、台湾では「甚至於（〜でさえある）」と混同されることもあるが、接続詞としての「以至於」は因果関係や程度の到達を明確に示す際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:39
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「以至於」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
