方位詞
📖 数量や時間、範囲を表す語の後に置いて「三天以內」「五公里以內」のように使い、単独では立たない。その値を含んだ範囲を示す。文中では連体修飾にも状語にもなれる。
1
以内、〜を超えない範囲
📝 示した値を含む範囲。台湾では「七天以內」が返品や申請の期限を示す定型で、契約書や案内文に頻出する。境目を含む点で「以下」と同じ扱いである。
商品七天以內可以退換。
(Shāngpǐn qī tiān yǐnèi kěyǐ tuìhuàn.)
商品は七日以内なら返品や交換ができる。
這個距離在五公里以內。
(Zhège jùlí zài wǔ gōnglǐ yǐnèi.)
この距離は五キロ以内である。
預算控制在十萬元以內。
(Yùsuàn kòngzhì zài shí wàn yuán yǐnèi.)
予算は十万元以内に抑えられている。
⚖️ 類義語との比較
「以內」は示した値を含む範囲を表す方位詞で、台湾では「七天以內」が返品や申請の期限を示す定型として契約書や案内文に頻出する。境目を含む点で「以下」と同じ扱いである。「以外」が範囲の外を指す対の語で、「之內」はより文語的な言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「以內」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
