名詞
1
量段 / 段落 (過去のある時点)から現在まで。以来。それから。
📝 時間的な継続を表す。後には「至今」「到現在」などが続くことが多い。
自從他離開後,我一直沒有再見過他以來。
(Zìcóng tā líkāi hòu, wǒ yīzhí méiyǒu zài jiàn guò tā yǐlái.)
彼が去って以来、私は一度も彼に会っていない。
這是我搬到台北以來,第一次回老家。
(Zhè shì wǒ bān dào Táiběi yǐlái, dì yī cì huí lǎojiā.)
これは私が台北に引っ越して以来、初めて故郷に帰った。
這家公司成立以來,業績一直很穩定。
(Zhè jiā gōngsī chénglì yǐlái, yèjì yīzhí hěn wěndìng.)
この会社が設立されて以来、業績はずっと安定している。
⚖️ 類義語との比較
「自從」は接続詞として文頭に置かれ、後続の節と結びつくことが多い。「以來」は名詞句として機能し、時間的な範囲を示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)