普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄧㄢˇㄓㄨ

yǎnzhū ㄧㄢˇ ㄓㄨ
🔊 口語では「眼珠子」とも言う

名詞
1 / 眼球、目玉
📝 目のたま。台湾では口語で「眼珠子」と言うことが多く、「眼珠子轉了轉」の形で思案するさまを描くのにも用いられる。
嬰兒的眼珠又黑又亮。 (Yīng'ér de yǎnzhū yòu hēi yòu liàng.)
赤子の目玉は黒く澄んで輝いている。
眼珠一轉,想出了辦法。 (Tā yǎnzhū yì zhuǎn, xiǎng chū le bànfǎ.)
彼は目玉をくるりと回し、手立てを思いついた。
看醫生時要保護好眼珠 (Kàn yīshēng shí yào bǎohù hǎo yǎnzhū.)
医者にかかるときは目玉をよく守らねばならない。

⚖️ 類義語との比較

「眼珠」は目のたまを指す。台湾では口語で「眼珠子」と言うことが多く、「眼珠子轉了轉」の形で思案するさまを描くのにも用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ