名詞
1
量道 / 束 人の視線、まなざし。物事を見る能力。
他的眼光銳利，一眼就看穿了對方的意圖。
(Tā de yǎnguāng ruìlì, yí yǎn jiù kànchuān le duìfāng de yìtú.)
彼の眼光は鋭く、一目で見抜いて相手の意図を理解した。
這位投資者眼光獨到，總能發現潛力無窮的企業。
(Zhè wèi tóuzīzhě yǎnguāng dúdào, zǒng néng fāxiàn qiánlì wúqióng de qǐyè.)
この投資家は眼光が独創的で、常に無限の可能性を秘めた企業を見つけ出す。
她用充滿愛意的眼光看著孩子。
(Tā yòng chōngmǎn ài yì de yǎnguāng kànzhe háizi.)
彼女は愛に満ちた眼差しで子供を見つめた。
這位總經理的眼光非常長遠，為公司規劃了十年的發展藍圖。
(Zhè wèi zǒngjīnglǐ de yǎnguāng fēicháng chángyuǎn, wèi gōngsī guīhuà le shí nián de fāzhǎn lántú.)
この社長の眼光は非常に長期的で、会社のために10年間の発展計画を立てた。
在選擇創業項目時，需要有敏銳的眼光來判斷市場趨勢。
(Zài xuǎnzé chuàngyè xiàngmù shí, xūyào yǒu mǐnruì de yǎnguāng lái pànduàn shìchǎng qūshì.)
創業プロジェクトを選択する際には、市場のトレンドを判断するための鋭い眼光が必要である。
💬 慣用表現
眼光八方
周囲の状況を広く見渡すことができる。注意深く、抜け目がない。
例：他做事眼光八方，從不出錯。
眼光如豆
視野が狭く、先見の明がない。
例：他的眼光如豆，只看到眼前的利益。
⚖️ 類義語との比較
「眼光」は主に人の視線や、物事を見る能力・先見の明を指す。特に、その人が持つ洞察力や将来を見通す力を強調する場合に使われる。「目光」も視線や視点を意味するが、「眼光」ほど先見性や洞察力を強調しない場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
